a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

Books

A Grammar for the Awabakal Language - 2nd Edition

A Grammar for the Awabakal Language - 2nd Edition

This document is an essay on the reconstruction of the grammar of the language known as Awabakal.

An Australian Language as it was spoken by the Awabakal

An Australian Language as it was spoken by the Awabakal

An Australian Language as it was spoken by the Awabakal, the People of Awaba, or Lake Macquarie (near Newcastle, New South Wales): Being an account of their language, traditions, and customs.

An Introduction to the Awabakal Language - 2nd Edition

An Introduction to the Awabakal Language - 2nd Edition

The project to recover the language now known as Awabakal is based almost entirely on the admirable philological work carried out by the missionary the Reverend Lancelot Edward Threlkeld.

Awabakal Colouring In Book

Awabakal Colouring In Book

This is a fun way for children to begin to learn the Awabakal Language as they colour in the pictures.

Awabakal Community Dictionary

Awabakal Community Dictionary

The Awabakal Dictionary - Community Edition (ADCE) comprises of two dictionaries: The Illustrated Awabakal Dictionary (IAD) and The Awabakal English to Awabakal Dictionary (AEAD).

Awabakal Language Activities Booklet

Awabakal Language Activities Booklet

This is a fun way for children to begin to learn the Awabakal Language as they colour in the pictures and complete the activities.

Awabakal Language Resource Kit - Body

Awabakal Language Resource Kit - Body

The Body Language Resource Book is a great introduction to the Awabakal Language. Have fun learning all the Awabakal names of the different Body Parts.

Awabakal Language Resource Kit - Wildlife

Awabakal Language Resource Kit - Wildlife

The Wildlife Resource Book is a great introduction to the Awabakal Language. Have fun learning all the Awabakal names of the different animals.

Collected Writings On The Awabakal People

Collected Writings On The Awabakal People

The aim of this document is to gather together in one place the collected writings of
those who have recorded the narratives and lore of the Aboriginal people called the Awabakal.

Hunter Valley Indigenous Directory

The Directory is a printed book available through us, it lists all Indigenous Organisations and Government Services Departments for the Indigenous community in the Hunter Region.

Lenny & the Big Red Kinan

Lenny & the Big Red Kinan

As Lenny take his walk and collects insects, we learn some of the words that relate to the bush, to the landscape and the little creatures that would be found there.

My Matara Love to Clap

My Matara Love to Clap

This book lets young readers learn the Awabakal words for the parts of the body in a rhyme that encourages movement and repetition. There is also an accompanying song.

Teach Yourself Awabakal

Teach Yourself Awabakal

Nupaleyalaan Palii Awabakalkoba. This volume is an introductory work designed more to give you a "taste" for the language, than to bring you up to any kind of "testable" standard.

Understanding Awabakal Language

Understanding Awabakal Language

Palii Ngarabangaliingeyn Awabakalkoba. This publication is intended to be a "plain english" Grammar for the traditional language (or major dialect) spoken by the Aboriginal people who inhabited the Lower Hunter Valley and the districts occupying and surrounding what is now Lake Macquarie.